|
|
|
 Travel & Outdoors | March 2008 
Homeland Security and State Departments Announce WHTI Land and Sea Final Rule Implementation to Occur on June 1, 2009
 PVNN
On March 27, 2008, the U.S. Department of Homeland Security (DHS) and the U.S. Department of State (DOS) announced the final rule for the land and sea portion of the Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI), a core 9/11 Commission recommendation.
The WHTI final rule requires travelers to present a passport or other approved secure document denoting citizenship and identity for all land and sea travel into the United States. WHTI establishes document requirements for travelers entering the United States who were previously exempt, including citizens of the U.S., Canada and Bermuda. These document requirements will be effective June 1, 2009.
"We are on course to implement and enforce the Western Hemisphere Travel Initiative which is an important step forward in securing the homeland," said Homeland Security Secretary Michael Chertoff. "Limiting and standardizing the types of documents presented will result in a more secure and efficient border. We will continue to encourage cross-border travel and trade while at the same time decreasing identity theft and fraud."
In addition to the release of the WHTI final rule, DHS is officially designating the Washington State Enhanced Driver's License (EDL) a WHTI-compliant document. As of March 24, Washington State had already scheduled more than 18,600 appointments for EDL interviews and issued more than 6400 EDLs.
DHS is publishing the WHTI land and sea final rule more than a year in advance of its implementation to give the public ample notice and time to obtain the WHTI-compliant documents they will need to enter or re-enter the United States on or after June 1, 2009.
Many cross-border travelers already have WHTI-compliant documents such as a Passport or a Trusted Traveler Card (NEXUS, SENTRI, and FAST), or a Washington State EDL. The Department of State is already accepting applications for the new Passport Cards and additional states and Canadian provinces will be issuing EDLs in the next several months - all of which are options specifically designed for land and sea border use.
Beginning June 1, 2009, DHS will institute special provisions that allow school or other organized groups of children ages 18 and under who are U.S. or Canadian citizens to enter the U.S. with proof of citizenship alone.
Over the next 14 months, the Departments will be conducting public information campaigns to inform U.S. and Canadian citizens about the new document requirements. These campaigns will include special outreach to residents of border communities who may be most impacted by the new document requirements. DHS and DOS are working with the Canadian government to ensure widespread and consistent communications on both sides of our land borders.
This announcement comes two months after January 31, 2008, when DHS ended acceptance of oral declarations alone of identity and citizenship at the land borders. Since that time U.S. and Canadian citizens ages 19 and older have been asked to present proof of identity and citizenship. Children ages 18 and under are currently asked only to present proof of citizenship, such as a birth certificate.
The changes that took place in January marked the beginning of a transition period intended to prepare the public for WHTI implementation on June 1, 2009. This common sense approach is designed to lessen the impact on individuals and allow time for travelers to become accustomed to the change and obtain the appropriate documents.
Upon implementation of WHTI, travelers will be required to present a single WHTI-compliant document denoting both citizenship and identity when seeking entry into the United States through a land or sea border. Standardized, secure and reliable documentation will enable Customs and Border Protection officers to quickly and accurately identify travelers at land and sea ports of entry. The WHTI secure document requirement is already in place for all air travelers.
Both the EDL and the Passport Card will contain security features to prevent counterfeiting and will include vicinity Radio Frequency Identification (RFID) to help speed the entry process at the land borders.
The WHTI land and sea final rule and a notice on the Washington State EDL will be sent to the Federal Register for publication. For specific information on documentation requirements Click HERE. For general information on WHTI or other travel-related programs, please visit dhs.gov or travel.state.gov.
Los Departamentos de Seguridad Nacional y de Estado de E.U. Anuncian Versión Final Sobre Iniciativa de Viaje del Hemisferio Occidental por Tierra y Mar Entrará en vigor el 1º. de junio de 2009.
PVNN
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y el Departamento de Estado (DOS) de los Estados Unidos anunciaron el día de hoy la versión final del apartado respecto a ingresos por tierra y mar de la Iniciativa de Viaje para el Hemisferio Occidental (WHTI), una de las recomendaciones principales de la Comisión "11 de Septiembre."
La versión final de dicha iniciativa exige que todos los viajeros presenten un pasaporte u otro tipo de documento fehaciente que manifieste ciudadanía e identidad para todos los viajeros que ingresen a los Estados Unidos por vía terrestre o marítima.
La Iniciativa de Viaje para el Hemisferio Occidental establece el requisito de documentos para viajeros que antes estaban exentos, incluyendo los ciudadanos de Estados Unidos, Canadá y Bermudas. Este requisito de documentos entrará en vigor el 1º. de junio de 2009.
"Estamos al día en la implementación y ejecución de la Iniciativa de Viaje para el Hemisferio Occidental, un paso importante hacia la seguridad de la nación," dijo el Secretario de Seguridad Nacional Michael Chertoff. "El limitar y estandarizar los tipos de documentos resultará en una frontera más segura y eficiente. Continuaremos promoviendo los viajes y el comercio transfronterizos y al mismo tiempo disminuiremos los casos de robo de identidad y fraude."
Además del anuncio de la versión final de la WHTI, el Departamento de Seguridad Nacional oficialmente designó la licencia mejorada de conducir (EDL) del estado de Washington como un documento que cumple con la Iniciativa de Viaje. Para el 24 de marzo, el estado de Washington había agendado más de 18,600 citas de trámite de estas licencias, y ha expedido más de 6,400.
El Departamento de Seguridad Interna publica la versión final de la WHTI con más de un año de anticipación de su entrada en vigor para darle al público tiempo oportuno para obtener los documentos de viaje válidos de bajo la WHTI para poder entrar o regresar a los Estados Unidos a partir del primero de junio de 2009.
Muchos de los viajeros transfronterizos ya cuentan con documentos válidos como pasaportes o tarjetas de viajero de los programas NEXUS, SENTRI y FAST, o una EDL del estado de Washington. El Departamento de Estado ya acepta solicitudes para los nuevos pasaportes tipo credencial, y en los próximos meses más estados de la Unión Americana y de provincias canadienses emitirán licencias mejoradas de conducir - ambos documentos son opciones específicamente diseñados para el cruce de fronteras terrestres y marítimas.
A partir del 1º. de junio de 2009, el Departamento de Seguridad Nacional implementará disposiciones que permitirán a escuelas y a otros grupos organizados de jóvenes de 18 años y menores que sean ciudadanos estadounidenses o canadienses entrar a los Estados Unidos con sólo presentar una prueba de ciudadanía.
Durante los próximos 14 meses, los Departamentos de Seguridad Nacional y de Estado realizarán campañas de información pública para comunicar a los ciudadanos de Estados Unidos y Canadá los nuevos requisitos de documentación. Habrá campañas especiales para los residentes de las comunidades fronterizas que pudieran ser los más afectados por las nuevas disposiciones. Ambos departamentos de gobierno están trabajando con el gobierno canadiense para garantizar la divulgación de esta información en ambos lados de nuestra frontera.
Este anuncio ocurre dos meses después de que el Departamento de Seguridad Nacional dejó de aceptar declaraciones orales de identidad y ciudadanía en las fronteras terrestres el 31 de enero de 2008. Desde entonces, se les pide a ciudadanos estadounidenses y canadienses de 19 años de edad y mayores que presenten documentos que acrediten su identidad al igual que su ciudadanía. A los de 18 años y menores sólo se les pide un documento que acredite su ciudadanía, tal como un acta de nacimiento.
Los cambios implementados en el mes de enero marcaron el inicio de un periodo de transición destinado a preparar al público para la entrada en vigor de la WHTI el 1º. de junio de 2009. Esta estrategia está diseñada para aminorar el impacto en los individuos y dar tiempo para que los viajeros se acostumbren al cambio y tramiten los documentos necesarios.
Al entrar en vigor de la WHTI, se les pedirá a los viajeros que presenten un solo documento válido que a la vez acredite su identidad y su ciudadanía al solicitar la entrada a los Estados Unidos por tierra o mar.
Documentos estandarizados, seguros y confiables permitirán a los oficiales de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) identificar a los viajeros de manera rápida y precisa en los puertos de entrada terrestres y marítimos. El requisito de documentación que cumpla con la WHTI ya entró en vigor para todos los viajeros que ingresen por puertos aéreos.
Tanto las licencias EDL como los pasaportes tipo credencial tendrán características de seguridad que eviten la falsificación, y permitirán la identificación mediante radiofrecuencia para ayudar a hacer más rápido el proceso de entrada por las fronteras terrestres.
La versión final de la Iniciativa de Viajes para el Hemisferio Occidental y la notificación sobre las licencias mejoradas de conducir del estado de Washington se enviarán al diario oficial "Federal Register" para su publicación.
Para información específica sobre los requisitos para los documentos, haz click Aquí. Para información general sobre la WHTI u otros programas respecto a viajes, por favor visite dhs.gov ó travel.state.gov. |
| |
|
Vallarta Weddings
Tell a Friend
Site Map
Print this Page
Email Us