 |
|
|
 News Around the Republic of Mexico | December 2007 
Bilateral Cooperation Nets $1,140,000 in False US Currency
 Antonio O. Garza, Jr. - mexico.usembassy.gov
Statement made by Ambassador Antonio O. Garza in Mexico City on December 12th:
México, D.F. – "I heartily congratulate the Mexican law enforcement community, including the Procuraduria General de la Republica (Attorney General's Office, PGR), the Secretariat of Public Security (SSP), and other agencies for their effective actions against counterfeiters.
On December 10th, in the culmination of a two-year investigation, Mexican authorities recovered over one million dollars in counterfeit US $100 dollar bills in the raid of an illegal printing press near Guadalajara, Jalisco.
The dedicated, coordinated cooperation between Mexican and US law enforcement authorities struck another serious blow against a criminal counterfeiting ring that has passed millions of dollars in fake US currency since at least 2004.
This action is the result of a joint investigation between the United States Secret Service, the SSP and the PGR which began in 2005 with information that counterfeit $100 dollar bills being passed in the United State originated in Guadalajara.
Since that time, law enforcement operations on both sides of the border resulted in multiple arrests and the recovery of nearly two million dollars of counterfeit currency, mostly in southern California. Yet the flow of fake money continued.
The SSP apprehended a subject last week carrying $17,800 false dollars, leading to the execution of search warrants and discovery of this counterfeiting operation in Jalisco. This action followed a joint operation in May of this year in which several leaders of this criminal organization were arrested in the US and in Mexico.
I applaud the ongoing cooperation between US and Mexican law enforcement and banking authorities, and am confident that it will lead to further arrests and ultimately disband this and other international counterfeiting rings."
Cooperación Bilateral Lleva al Decomiso de Un Millón 140 Mil Dólares en Billetes Falsos
Declaración del Embajador Antonio O. Garza, Embajada de los Estados Unidos:
México, D.F. – "Felicito de corazón a la comunidad de procuración de justicia, incluyendo a la Procuraduría General de la República (PGR), a la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), y a otras agencias por sus efectivas acciones contra los falsificadores.
El 10 de diciembre, culminando una investigación de dos años, las autoridades mexicanas recuperaron más de un millón de dólares en billetes de cien dólares falsos al allanar una imprenta ilegal cerca de Guadalajara, Jalisco.
La dedicada y coordinada cooperación entre las agencias de procuración de justicia de México y de los Estados Unidos dio otro serio golpe al círculo criminal de falsificadores que ha impreso millones de dólares falsos desde al menos 2004.
Esta acción es el resultado de una investigación conjunta entre el Servicio Secreto de los Estados Unidos, la SSP y la PGR que comenzó en 2005 con información de que billetes de cien dólares falsos que circulaban en los Estados Unidos se habían producido en Guadalajara.
Desde entonces, las operaciones de procuración de justicia en ambos lados de la frontera resultaron en varios arrestos y en el decomiso de casi dos millones de dólares en billetes falsos, la mayoría en el sur de California. Aún así, el flujo de dinero falso continuó.
La SSP aprehendió a un sujeto la semana pasada que llevaba consigo 17 mil 800 dólares falsos, lo que llevó a la expedición de órdenes judiciales de cateo y al descubrimiento de una operación de falsificación en Jalisco. Esta acción siguió a una operación conjunta en mayo de este año en que varios líderes de esta organización criminal fueron arrestados en los Estados Unidos y México.
Aplaudo la continua cooperación entre las autoridades bancarias y de procuración de justicia, y tengo confianza en que esta cooperación llevará a más arrestos y ultimadamente a desmantelar a éste y a otros círculos de falsificación." |
| |
|
Vallarta Weddings
Tell a Friend
Site Map
Print this Page
Email Us