 |
|
|
 News from Around the Americas | December 2007 
New US Entry Travel Document Requirements
 PVNN
Mexico City - The U.S. Embassy in Mexico City wishes to remind the traveling public that as of January 31, 2008, adult travelers from the U.S., Canada, and Bermuda without a valid passport will be required to present both proof of citizenship, such as a birth certificate, and proof of identity, such as a driver's license, when entering the United States through land and sea ports of entry.
This requirement results from implementation of the Western Hemisphere Travel Initiative, and applies to U.S., Canadian and Bermudian citizens.
Currently, U.S. Customs and Border Protection (CBP) officers may accept oral declarations of citizenship from U.S. and Canadian citizens seeking entry into the United States through a land or sea border. However, as of January 31, 2008:
• Oral declarations of citizenship alone will no longer be acceptable;
• U.S. and Canadian citizens ages 19 and older will need to present a government-issued photo ID, such as a driver's license, along with proof of citizenship, such as a birth certificate or naturalization certificate;
• Children ages 18 and under will only be required to present proof of citizenship, such as a birth certificate;
• Passports and trusted traveler program cards - NEXUS, SENTRI and FAST - will continue to be accepted for cross-border travel.
Aside from U.S., Canadian, and Bermudian citizens, document requirements for other travelers will not be affected by this change. All travelers arriving in the U.S. by air must present a valid passport. There is NO change in entry requirements for Mexican nationals.
For more information on the Western Hemisphere Travel Initiative and acceptable travel documents for entry into the United States of America, please see the joint press release from the Department of State and the Department of Homeland Security at:
http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2007/dec/96151.htm
http://www.dhs.gov/xnews/releases/pr_1196711811270.shtm.
Documentos de Viaje Obligatorios para Viajeros de Nacionalidad Estadounidense y Canadiense que Ingresen por Tierra o por Mar a EUA a partir del 31 de enero de 2008
PVNN
México, D.F. - La Embajada de los Estados Unidos en México desea recordar al público que a partir del 31 de enero de 2008, los viajeros adultos que sean ciudadanos de los Estados Unidos, Canadá y Bermudas, y que no cuenten con un pasaporte válido, tendrán que presentar documentos que demuestren su ciudadanía -por ejemplo, el acta de nacimiento- y su identidad -por ejemplo, una licencia de manejo- al ingresar a los Estados Unidos por vía terrestre o marítima.
Este requisito es parte de la puesta en vigor de la Iniciativa de Viaje para el Hemisferio Occidental, y se aplica a todos los ciudadanos estadounidenses, canadienses y de Bermudas.
Actualmente, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés), toma como válidas las declaraciones de ciudadanía bajo protesta por parte de ciudadanos estadounidenses y canadienses que desean ingresar a los Estados Unidos por tierra o mar. Sin embargo, a partir del 31 de enero de 2008:
• Las declaraciones orales de ciudadanía no serán aceptables por sí mismas;
• Los ciudadanos estadounidenses y canadienses de 19 años y mayores deberán presentar una identificación con fotografía expedida por su respectivo gobierno, como una licencia de manejo, además de una prueba de su ciudadanía, como un acta de nacimiento o certificado de naturalización;
• Los de 18 años de edad o menores sólo tendrán que presentar prueba de su ciudadanía, como el acta de nacimiento.
• Los pasaportes y tarjetas de viajero de los programas NEXUS, SENTRI y FAST continúan siendo válidas para cruzar la frontera.
Aparte de los ciudadanos de los Estados Unidos, Canadá y Bermuda, los documentos requeridos para viajeros de otras nacionalidades no sufren cambio alguno. Todo viajero que ingrese por vía aérea a los Estados Unidos debe contar con un pasaporte válido. No hay cambios en los requisitos para el ingreso de ciudadanos mexicanos.
Para mayor información sobre la Iniciativa de Viaje del Hemisferio Occidental y los documentos válidos de viaje para ingresar a los Estados Unidos, favor de revisar el comunicado de prensa conjunto de los Departamentos de Estado y de Seguridad Interna que se encuentra en:
http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2007/dec/96151.htm
http://www.dhs.gov/xnews/releases/pr_1196711811270.shtm. |
| |
|
Vallarta Weddings
Tell a Friend
Site Map
Print this Page
Email Us